0
00:00:00,000 --> 00:00:40,647
Traduzido por Muhammad Sayyid Abu Al-Khair
Por favor, ore por meu pai e minha mãe por misericórdia e perdão

1
00:00:40,807 --> 00:00:43,647
A música clássica é a melhor
Puro e natural 

2
00:00:45,045 --> 00:00:47,595
Não pop atua com muita melhora 

3
00:00:51,017 --> 00:00:53,017
Vinho tão velho 

4
00:00:55,755 --> 00:00:57,755
Sem o teste do tempo 

5
00:00:57,857 --> 00:01:00,347
Não saímos cheirando assim 

6
00:01:00,794 --> 00:01:02,794
Não é, Sean Sen? 

7
00:01:04,064 --> 00:01:07,434
Sim, Sr. Duane, você está certo 

8
00:01:11,037 --> 00:01:13,037
Mas eu não entendo então 

9
00:01:13,706 --> 00:01:15,706
A amizade deve melhorar com o tempo 

10
00:01:16,843 --> 00:01:18,843
Por que irmãos há anos 

11
00:01:18,845 --> 00:01:20,845
Eles estão tentando me enganar?

12
00:01:20,914 --> 00:01:22,181
Eles até me traem

13
00:01:22,182 --> 00:01:24,462
Você nos trouxe hoje 

14
00:01:24,884 --> 00:01:26,018
Fale francamente 

15
00:01:26,019 --> 00:01:28,019
Não brinque comigo

16
00:01:31,057 --> 00:01:33,397
Tin Min "apenas uma reunião fraterna"

17
00:01:33,927 --> 00:01:35,927
Por que o barulho?

18
00:01:35,929 --> 00:01:37,929
Deixe nosso trabalho

19
00:01:38,031 --> 00:01:40,031
Você quer tudo

20
00:01:40,266 --> 00:01:42,436
Bem, metade 

21
00:01:42,836 --> 00:01:47,526
Você organizou tudo
Cinquenta por cento 

22
00:01:52,045 --> 00:01:53,846
Qual é o meu benefício?

23
00:01:53,847 --> 00:01:55,781
Duane, se você não quiser.

24
00:01:55,782 --> 00:01:57,683
Não há espaço para discussão 

25
00:01:57,684 --> 00:01:59,684
Não pense que dependemos de você 

26
00:02:04,057 --> 00:02:06,367
Todo mundo sabe que essa bebida forte é boa

27
00:02:07,894 --> 00:02:10,674
Mas apressar isso vai te matar 

28
00:02:11,898 --> 00:02:14,798
Eu não aguento isso

29
00:02:32,886 --> 00:02:36,256
Fung, a influência do meu distrito é sua.

30
00:02:38,691 --> 00:02:40,691
Eu ouvi sobre essa disputa 

31
00:02:41,027 --> 00:02:43,427
A ideia é sua?

32
00:02:43,930 --> 00:02:46,390
Não, como ouso insultar você?

33
00:02:46,966 --> 00:02:49,486
Eu gostaria de viver em paz

34
00:02:52,038 --> 00:02:54,728
Sin, Shin, você está tentando sugar meu sangue?

35
00:02:57,143 --> 00:03:00,623
Deixe-me te ensinar como é derramar sangue 

36
00:03:01,214 --> 00:03:03,214
Não, Fong

37
00:03:14,060 --> 00:03:17,220
O que você acha? Bom 

38
00:03:18,731 --> 00:03:20,841
Sem problemas 

39
00:03:30,210 --> 00:03:32,730
Um pequeno cubo de gelo vai te assustar até a morte

40
00:03:33,146 --> 00:03:35,114
Tente ser um herói

41
00:03:35,114 --> 00:03:39,504
Bem, eu lhe enviarei esta sinfonia para ser enterrada com você 

42
00:03:42,655 --> 00:03:47,375
Três gols caíram, isso mostra
Algo de bom em mim

43
00:04:19,692 --> 00:04:21,692
Fique longe 

44
00:04:40,013 --> 00:04:42,013
Pare 

45
00:05:09,175 --> 00:05:11,175
Rapidamente 

46
00:05:13,246 --> 00:05:15,706
Eu sou apenas humilde e você acha que sou fraco 

47
00:05:23,156 --> 00:05:25,057
Quem voa no rio?

48
00:05:25,058 --> 00:05:27,668
Senhor, japonês é difícil de entender 

49
00:05:28,728 --> 00:05:32,388
Cale a boca, isso é inglês

50
00:05:34,734 --> 00:05:36,734
Quem voa no rio?

51
00:05:45,078 --> 00:05:49,328
Você é incrível. Diga olá para o violão 

52
00:05:50,083 --> 00:05:52,083
O quê?

53
00:05:52,352 --> 00:05:54,492
Senhor, ele parece estar chamando seu nome 

54
00:05:56,255 --> 00:05:59,735
Como você ousa? Pare 

55
00:06:06,132 --> 00:06:08,132
Como ousa insultar meu nome?

56
00:06:11,704 --> 00:06:13,405
Espere um minuto 

57
00:06:13,406 --> 00:06:15,486
Líder

58
00:06:15,808 --> 00:06:17,808
Vá bater nele 

58
00:06:17,999 --> 00:08:04,008
Uma tradução exclusiva e rara para crianças 
Hajj Sayyed Abu Al-Khair, que Deus tenha misericórdia dele

59
00:08:04,283 --> 00:08:06,283
Adeus 

60
00:08:50,096 --> 00:08:51,664
Eles o pegaram 

61
00:08:53,432 --> 00:08:54,266
Quem é ele?

62
00:08:54,267 --> 00:08:56,267
Não sei? Como você ousa

63
00:08:56,335 --> 00:08:58,555
Eles destruíram seu corpo 

64
00:09:03,910 --> 00:09:05,910
Faça o briefing rapidamente 

65
00:09:12,184 --> 00:09:13,785
Este é você

66
00:09:13,786 --> 00:09:15,087
O que você está fazendo?

67
00:09:15,087 --> 00:09:19,037
Nada, apenas brincando de esconde-esconde

68
00:09:19,825 --> 00:09:21,660
eu não me importo 

69
00:09:21,661 --> 00:09:23,162
Estou perdendo o jogo por sua causa 

70
00:09:23,162 --> 00:09:25,162
Eu vou te bater bem

71
00:09:28,200 --> 00:09:30,510
Você tem medo de perder? Você está me enganando 

72
00:09:31,671 --> 00:09:33,721
Proteja sua língua de fraudadores?

73
00:09:34,140 --> 00:09:35,374
Você

74
00:09:35,374 --> 00:09:37,544
Olhe para você, ouro e joias finas 

75
00:09:37,944 --> 00:09:40,694
Não seja um tolo comigo 

76
00:09:41,414 --> 00:09:43,414
O que você está tentando fazer?

77
00:09:43,649 --> 00:09:46,019
Eu ganhei. Você é um covarde?

78
00:09:47,386 --> 00:09:50,756
Onde você está indo?

79
00:09:57,296 --> 00:09:59,606
Eu sei que você está na mesma página

80
00:10:00,066 --> 00:10:02,146
Aquele com o vestido novo ali o pegou 

81
00:10:03,803 --> 00:10:05,037
eu irei primeiro

82
00:10:05,037 --> 00:10:06,405
Seu pequeno bastardo

83
00:10:06,405 --> 00:10:08,340
Eu não sei por que você está me segurando

84
00:10:08,341 --> 00:10:10,361
O quê? Precisamos conhecê-lo primeiro para pegá-lo?

85
00:10:10,776 --> 00:10:12,377
Flo, "Você foi picado por abelhas?"

86
00:10:12,378 --> 00:10:14,428
Impossível, esse bastardo

87
00:10:14,780 --> 00:10:16,780
Afogue-me em um beijo de pera espinhosa 

88
00:10:17,249 --> 00:10:20,849
Vocês pediram por isso, seus bastardos 

89
00:10:21,654 --> 00:10:23,874
Olha como está tudo sujo

90
00:10:24,290 --> 00:10:26,058
Seja respeitoso e termine o trabalho 

91
00:10:26,058 --> 00:10:29,218
Você não ouve? O sequestro não requer um motivo 

92
00:10:29,762 --> 00:10:31,762
Eles o pegaram 

93
00:11:01,827 --> 00:11:03,827
O pequeno bastardo novamente

94
00:11:03,829 --> 00:11:04,963
Você não se cansa de mim?

95
00:11:04,964 --> 00:11:06,964
Eu disse para você não me chamar de canalha 

96
00:11:33,859 --> 00:11:35,859
Ela tenta escapar novamente

97
00:11:50,910 --> 00:11:53,130
"Punho" é Louie

98
00:11:58,684 --> 00:12:01,024
Fang, eu trouxe esses dois.
Dois folhetos sobre redes 

99
00:12:01,620 --> 00:12:02,420
Chega?

100
00:12:02,421 --> 00:12:04,189
Escolha o que você precisa, não me forneça

101
00:12:04,190 --> 00:12:06,190
Pai, dois é o suficiente 

102
00:12:06,192 --> 00:12:08,972
Temos que fazer bom uso do nosso dinheiro

103
00:12:09,662 --> 00:12:11,662
Esta é uma forma civilizada de administrar dinheiro 

104
00:12:11,964 --> 00:12:13,964
Você está certo, seu pai é antiquado 

105
00:12:20,206 --> 00:12:22,206
Precisa de alguma coisa, senhorita?

106
00:12:22,374 --> 00:12:24,374
Quanto custa este computador?

107
00:12:24,744 --> 00:12:27,584
São 89 mil, mas há desconto de 20% para estudantes 

108
00:12:29,348 --> 00:12:31,838
Desculpe, conta por favor 

109
00:12:32,952 --> 00:12:34,687
Pai, este é um dispositivo caro 

110
00:12:34,687 --> 00:12:36,967
Só se você gostar eu compro para você 

111
00:12:40,893 --> 00:12:42,893
Além de estudar, você não precisa de nenhum hobby 

112
00:12:43,729 --> 00:12:45,729
Você ama este computador 

113
00:12:45,865 --> 00:12:47,700
Como eu poderia não comprar para você?

114
00:12:47,700 --> 00:12:49,700
Pai, temos um computador 

115
00:12:50,069 --> 00:12:52,069
Não desperdice

116
00:12:53,005 --> 00:12:58,015
Você é muito bom, se você fosse um menino

117
00:12:59,078 --> 00:13:01,448
Não vou me preocupar com meus negócios 

118
00:13:01,847 --> 00:13:04,777
Eu não concordo com você nisso 

119
00:13:05,251 --> 00:13:07,421
Além disso, meu irmão mais novo é muito inteligente

120
00:13:07,820 --> 00:13:09,820
Isso irá ajudá-lo em seu negócio 

121
00:13:10,089 --> 00:13:11,723
não me atrevo a pensar nisso 

122
00:13:11,724 --> 00:13:13,724
Posso alterar minha lista de desejos 

123
00:13:13,993 --> 00:13:15,928
Para "lutadores de rua". 

124
00:13:15,928 --> 00:13:18,478
Tudo o que ele conseguia pensar era em “Fist Ho Louie”.

125
00:13:28,707 --> 00:13:30,757
Criança, qual é o nome do seu pai?

126
00:13:31,777 --> 00:13:33,777
"Super Maria"

127
00:13:33,779 --> 00:13:34,880
Você é louco

128
00:13:34,880 --> 00:13:36,114
Você nem sabe o nome do seu pai 

129
00:13:36,115 --> 00:13:37,850
Você me chama de abelhinha 

130
00:13:37,850 --> 00:13:40,690
Temos muitos sequestros agora
Como posso contar às pessoas?

131
00:13:41,187 --> 00:13:43,407
Meu pai é Chan Gray 

132
00:13:45,224 --> 00:13:46,959
Bem, você pode pensar em qualquer coisa

133
00:13:46,959 --> 00:13:48,794
Não brinque, vá para casa e faça seu trabalho 

134
00:13:48,794 --> 00:13:50,061
Pare com isso 

135
00:13:50,062 --> 00:13:51,296
Só estou pensando no disco 

136
00:13:51,297 --> 00:13:52,197
O que você está tentando fazer?

137
00:13:52,198 --> 00:13:54,568
Deixe-me... pai

138
00:13:56,302 --> 00:13:58,302
Me ajude, irmã 

139
00:14:00,272 --> 00:14:02,040
Leve-os juntos

140
00:14:04,376 --> 00:14:06,836
É sequestro

141
00:14:09,215 --> 00:14:11,735
Meu pai não é rico, não me leve 

142
00:14:12,685 --> 00:14:14,965
Fique em silêncio, meu objetivo não é você 

143
00:14:24,864 --> 00:14:26,864
Chame a polícia rapidamente 

144
00:14:39,144 --> 00:14:41,984
Afaste-se 2381 rapidamente 

145
00:14:42,882 --> 00:14:44,882
Eu ouvi você, o que está acontecendo?

146
00:14:45,284 --> 00:14:47,252
Estou no mercado agora

147
00:14:47,253 --> 00:14:49,253
O que você quer comer?

148
00:14:50,022 --> 00:14:52,022
Não faça isso

149
00:14:52,224 --> 00:14:53,425
estou no trabalho 

150
00:14:53,425 --> 00:14:55,193
Eu sei que você está se sobrecarregando 

151
00:14:55,194 --> 00:14:58,944
Então eu quero trazer boa comida

152
00:14:59,965 --> 00:15:02,045
Você está usando o canal da polícia, senhor 

153
00:15:02,635 --> 00:15:04,715
Estou fazendo a transição de detetive para patrulheiro 

154
00:15:05,170 --> 00:15:07,170
Você quer que eu seja transferido para o corpo de bombeiros?

155
00:15:07,706 --> 00:15:09,706
Olá 

156
00:15:11,844 --> 00:15:14,914
Não seja muito sério

157
00:15:15,748 --> 00:15:18,328
Se não fôssemos policiais, seríamos ladrões 

158
00:15:19,885 --> 00:15:21,965
Na verdade, o policial e o ladrão são a mesma coisa 

159
00:15:22,755 --> 00:15:24,755
Todo mundo depende de armas 

160
00:15:25,357 --> 00:15:27,847
Você é tão inocente

161
00:15:28,294 --> 00:15:30,294
Ninguém se move 

162
00:15:34,667 --> 00:15:35,734
Você está fazendo um filme?

163
00:15:35,734 --> 00:15:37,734
Dê-me o dinheiro

164
00:15:38,070 --> 00:15:40,120
Este não é um filme de roubo real

165
00:15:40,839 --> 00:15:42,807
Pare com isso 

166
00:15:42,808 --> 00:15:44,376
Você não acredita em mim 

167
00:15:44,376 --> 00:15:47,656
Meu amigo não pode acreditar nisso, eu digo a ele 

168
00:15:54,687 --> 00:15:56,687
Eu não estou brincando 

169
00:17:02,154 --> 00:17:04,154
Deixe sua arma

170
00:17:06,692 --> 00:17:09,562
Velho, você está muito velho sem cabelo 

171
00:17:10,095 --> 00:17:12,095
Você é grande em roubar pessoas 

172
00:17:27,012 --> 00:17:27,979
Não se mova 

173
00:17:27,980 --> 00:17:29,980
Deixe a arma ou mato a criança 

174
00:17:30,749 --> 00:17:32,749
Bem, sem brincadeira 

175
00:17:33,352 --> 00:17:35,253
Mais rápido mais 

176
00:17:35,254 --> 00:17:37,055
Mate-o se tiver coragem
Você não vai fugir

177
00:17:37,056 --> 00:17:38,023
Não diga nada

178
00:17:38,023 --> 00:17:40,023
Corra, não espere até a próxima semana 

179
00:17:41,460 --> 00:17:43,428
Você quer matá-lo?

180
00:17:43,429 --> 00:17:45,297
O que é isso? Ele tem um refém 

181
00:17:45,297 --> 00:17:47,487
Não é da minha conta, você tem que
Você sabe que ele é um ladrão

182
00:17:47,900 --> 00:17:49,835
Você está tentando sacrificar a criança?

183
00:17:49,835 --> 00:17:51,835
Eu não sou parente dele, se ele está vivo ou morto não é da minha conta 

184
00:17:52,004 --> 00:17:53,372
eu não me importo 

185
00:17:53,372 --> 00:17:54,840
O que você está dizendo?

186
00:17:54,840 --> 00:17:56,007
Você é humano ou o quê?

187
00:17:56,008 --> 00:17:57,442
Deixe-me contar como isso funcionou 

188
00:17:57,443 --> 00:17:59,443
Você está balbuciando como um louco

189
00:18:00,312 --> 00:18:02,312
Minha fofoca é melhor que sua loucura 

190
00:18:03,015 --> 00:18:04,116
eu te ajudo

191
00:18:04,116 --> 00:18:05,917
Em que você ajudou? Você não pode 
Ignorando a segurança dos reféns 

192
00:18:05,918 --> 00:18:07,052
Você diz que não ignoro a segurança do refém?

193
00:18:07,052 --> 00:18:08,086
Deixe-me ser o juiz disso 

194
00:18:08,087 --> 00:18:08,854
Ele está sem humanidade ou ego

195
00:18:10,055 --> 00:18:12,055
Ele está sem humanidade 

196
00:18:12,191 --> 00:18:14,191
Você tem uma faca afiada 

197
00:18:19,198 --> 00:18:21,198
Isto é para você 

198
00:18:33,178 --> 00:18:34,679
Venha aqui, leve-o 

199
00:18:34,680 --> 00:18:36,680
Outro dentro, senhor 

200
00:18:36,882 --> 00:18:38,882
Vocês dois de novo 

201
00:18:39,184 --> 00:18:40,418
Quando a arma está em sua mão 

202
00:18:40,419 --> 00:18:42,353
Não desperdice nenhuma bala

203
00:18:42,354 --> 00:18:44,122
Isto é um supermercado

204
00:18:44,123 --> 00:18:46,090
Não pense que é um campo de matança 

205
00:18:46,091 --> 00:18:47,659
Chega

206
00:18:47,659 --> 00:18:49,659
Senhor, fui eu quem disparou a arma 

207
00:18:50,129 --> 00:18:51,997
Estou cansado do seu orgulho 

208
00:18:51,997 --> 00:18:53,997
Teste minha paciência e irei transferi-lo para a segurança do banco 

209
00:18:54,066 --> 00:18:55,167
Pare com isso 

210
00:18:55,167 --> 00:18:57,167
Se não fosse por nós corrermos todo esse risco

211
00:18:57,436 --> 00:18:59,436
Como sentar em uma cadeira e ficar mais rico?

212
00:18:59,705 --> 00:19:02,485
Espere pelo seu castigo 

213
00:19:02,975 --> 00:19:05,495
Obrigado, estou me resignando 

214
00:19:07,813 --> 00:19:09,680
Lin Dan, você não precisa.

215
00:19:09,681 --> 00:19:10,982
Faz muito tempo 

216
00:19:10,983 --> 00:19:12,250
Não adianta repreender quando...
Você não pode pegar um ladrão

217
00:19:12,251 --> 00:19:13,852
E quando você o pega, ele grita com você também

218
00:19:13,852 --> 00:19:15,820
Nós nos sacrificamos e ele ganha glória 

219
00:19:15,821 --> 00:19:16,354
Ele não disse uma palavra 

220
00:19:16,355 --> 00:19:17,322
Uma palavra de agradecimento?

221
00:19:17,322 --> 00:19:18,723
"Lin Dan"

222
00:19:18,724 --> 00:19:20,894
Eu não quero essa administração 

223
00:19:22,694 --> 00:19:24,694
Que tipo de comportamento do homem é esse?

224
00:19:25,130 --> 00:19:27,130
Sr. 

225
00:19:29,201 --> 00:19:31,201
Conte-nos sobre o resumo do caso 

226
00:19:31,303 --> 00:19:35,283
Bom, senhoras e senhores 

227
00:19:36,041 --> 00:19:38,411
Com base na longa observação desta gangue 

228
00:19:38,977 --> 00:19:40,945
e reforçou o apoio à polícia 

229
00:19:40,946 --> 00:19:43,636
Conseguimos pegá-los todo esse tempo 

230
00:19:44,917 --> 00:19:46,917
Meu pai

231
00:19:48,654 --> 00:19:50,654
"Shui Bai"

232
00:19:52,057 --> 00:19:56,067
Que visão, pena que não é seu pai

233
00:19:56,728 --> 00:19:58,728
Bobagem, o que você está dizendo?

234
00:20:01,733 --> 00:20:06,743
Você é Mong Shui Bai 
Então você é Shang Ting Fung 

235
00:20:10,876 --> 00:20:12,876
Você deve estar voando sobre o rio 

236
00:20:12,978 --> 00:20:16,018
Sr. Boone, as pessoas que você precisa estão aqui 

237
00:20:16,748 --> 00:20:21,408
Shui Bai, finalmente peguei seus irmãos e irmãs.

238
00:20:22,287 --> 00:20:24,188
Pai, do que você está falando?

239
00:20:24,189 --> 00:20:25,757
Você está louco?

240
00:20:25,757 --> 00:20:27,458
Isso é o suficiente 

241
00:20:27,459 --> 00:20:30,069
Eu odeio essas tragédias familiares 

242
00:20:31,330 --> 00:20:35,250
Moonton trouxe todos que você precisa.

243
00:20:36,335 --> 00:20:40,205
Agora me diga onde fica esse muro sagrado

244
00:20:40,839 --> 00:20:45,469
Eu vou te contar quando você deixar o garoto 

245
00:20:49,414 --> 00:20:52,814
Negocie comigo, você acha que sou cristão?

246
00:20:53,452 --> 00:20:55,592
Deixe-me lidar com esse assunto simples 

247
00:20:56,321 --> 00:20:58,321
Você?

248
00:20:59,024 --> 00:21:01,394
Tartaruga na garrafa Você tem medo de morder?

249
00:21:02,861 --> 00:21:04,941
Eu odeio esse maldito cheiro 

250
00:21:05,330 --> 00:21:07,031
Você pode dirigir totalmente desta vez

251
00:21:08,233 --> 00:21:10,663
Cuide bem dele e não cometa erros 

252
00:21:13,305 --> 00:21:15,305
Não deixe esse velho 

253
00:21:15,374 --> 00:21:16,274
Lute comigo se você for um homem 

254
00:21:16,275 --> 00:21:17,843
Acalme-se e não chore

255
00:21:17,843 --> 00:21:19,377
Eu só quero bater no seu pai. Você odeia isso?

256
00:21:19,378 --> 00:21:22,248
Eu só quero bater em você

257
00:21:23,782 --> 00:21:25,782
Eu vou bater em você mais tarde 

258
00:21:26,785 --> 00:21:28,785
Onde está a corda?

259
00:21:28,820 --> 00:21:30,820
Lá

260
00:21:34,192 --> 00:21:36,192
Droga, você está se aproveitando da fraqueza do meu irmão 

261
00:21:40,165 --> 00:21:42,165
Olhe aqui 

262
00:21:47,739 --> 00:21:49,739
Pai, vamos 

263
00:21:50,008 --> 00:21:52,758
Shui Bai, “Eu não sou seu verdadeiro pai”.

264
00:21:54,046 --> 00:21:56,856
Esta gravação de áudio contará tudo

265
00:21:57,783 --> 00:21:59,783
Sinto muito por todos vocês 

266
00:22:00,085 --> 00:22:02,085
Meu pai 

267
00:22:41,259 --> 00:22:43,259
Tenha cuidado 

268
00:22:46,131 --> 00:22:47,098
De onde veio essa ideia?

269
00:22:47,099 --> 00:22:49,099
Eu uso desde pequeno 

270
00:23:05,617 --> 00:23:07,617
Meu pai ainda está lá

271
00:23:08,086 --> 00:23:09,320
O que você está fazendo? Volte agora

272
00:23:09,321 --> 00:23:11,156
Não só você não pode salvar meu pai
Em vez disso, ela vai deixá-lo matar 

273
00:23:11,156 --> 00:23:13,156
Eu não posso deixá-lo sozinho

274
00:23:14,893 --> 00:23:16,194
Você vai atormentar os outros 

275
00:23:16,194 --> 00:23:18,854
Deixe-me em paz 

276
00:23:23,368 --> 00:23:26,328
Pare com isso 

277
00:23:26,838 --> 00:23:28,838
Se não formos agora, eles virão até nós 

278
00:23:29,141 --> 00:23:31,161
Pare com isso, a turma chegou 

279
00:23:36,915 --> 00:23:38,915
Deixe-me em paz 

280
00:23:38,950 --> 00:23:40,950
Caso contrário, perdoe meu atrevimento 

281
00:23:53,832 --> 00:23:56,002
Um pato cozido pode voar 

282
00:23:56,668 --> 00:23:58,668
Vocês dois são realmente especiais 

283
00:23:59,371 --> 00:24:01,591
Desculpe, Sr. Líder 

284
00:24:02,007 --> 00:24:04,007
Nos dê uma chance por favor 

285
00:24:08,847 --> 00:24:12,797
Eu não culpo você, eu me culpo 

286
00:24:16,822 --> 00:24:18,822
Aproveite a força policial, confira 

287
00:24:27,666 --> 00:24:29,666
Mary King, 26 anos

288
00:24:30,735 --> 00:24:32,735
O assassino da primeira-dama 
Para o assassino internacional 

289
00:24:33,271 --> 00:24:35,271
Especializado em usar ferramentas simples como armas 

290
00:24:35,674 --> 00:24:37,409
Concluiu 127 missões de morte 

291
00:24:37,409 --> 00:24:39,409
Nunca cometa um erro 

292
00:24:39,644 --> 00:24:41,644
Você está satisfeito, Mestre Duan Mu?

293
00:24:46,418 --> 00:24:49,028
Mestre Sal Song pegou esta ótima informação 

294
00:24:50,055 --> 00:24:52,895
Mas temos que usá-lo antes de comprá-lo 

295
00:24:58,330 --> 00:25:00,550
Há muitas mortes boas na organização 

296
00:25:01,066 --> 00:25:03,066
Ouvi dizer que você pode matar com as próprias mãos 

297
00:25:03,768 --> 00:25:05,768
Você pode até controlar os pensamentos das pessoas 

298
00:25:16,715 --> 00:25:18,715
Você me deixaria ver isso?

299
00:25:31,229 --> 00:25:33,629
Por favor verifique as mercadorias 

300
00:25:38,003 --> 00:25:41,573
Onde está o Mestre Shang Chen escondendo aquele objeto sagrado?

301
00:25:45,410 --> 00:25:51,210
Cortei em três partes e escondi com as crianças

302
00:26:05,931 --> 00:26:07,931
Não morra agora

303
00:26:08,066 --> 00:26:10,586
Desculpe, eu não quis dizer isso 

304
00:26:11,169 --> 00:26:13,779
Não me assuste, acorde 

305
00:26:14,873 --> 00:26:18,853
Por favor, acorde rapidamente 

306
00:26:25,016 --> 00:26:27,016
Você é o pássaro sobre o rio?

307
00:26:30,322 --> 00:26:32,322
Você é Shang Tin Fang

308
00:26:32,958 --> 00:26:35,098
Obrigado por arriscar sua vida
Para salvar a mim e ao meu irmão

309
00:26:38,263 --> 00:26:40,263
Por que você carrega um rubi “jashem” como eu?

310
00:26:42,434 --> 00:26:46,184
Não sei, desde que percebi coisas

311
00:26:48,139 --> 00:26:51,239
Ela está sempre comigo 

312
00:26:51,776 --> 00:26:54,436
Por favor, acorde 

313
00:26:56,147 --> 00:26:57,014
Me dê isso 

314
00:26:57,015 --> 00:26:57,915
O que você está fazendo?

315
00:26:57,916 --> 00:27:00,026
Ladrão, esta peça me foi dada pelo meu pai 

316
00:27:01,653 --> 00:27:03,653
Eu não roubei suas coisas

317
00:27:07,826 --> 00:27:09,826
Você ainda está carregando isso?

318
00:27:11,796 --> 00:27:12,363
Onde você está indo?

319
00:27:12,364 --> 00:27:14,299
Eu quero salvar meu pai

320
00:27:14,299 --> 00:27:15,400
Você não pode nem lutar comigo

321
00:27:15,400 --> 00:27:16,768
Como você lida com essa máfia?

322
00:27:16,768 --> 00:27:17,902
Isso é da minha conta, não é da sua conta 

323
00:27:17,902 --> 00:27:18,769
Acalme-se agora

324
00:27:18,770 --> 00:27:19,670
Como faço para me acalmar?

325
00:27:19,671 --> 00:27:21,671
Meu pai foi quem foi sequestrado, não seu pai

326
00:27:21,706 --> 00:27:23,607
Não queremos sacrificar por nada

327
00:27:23,608 --> 00:27:25,608
Este é o meu negócio 

328
00:27:29,247 --> 00:27:31,247
Espero que ele esteja bem 

329
00:27:37,322 --> 00:27:39,322
Crime

330
00:27:40,959 --> 00:27:44,209
Acordado do sono de inverno
Sua velha cobra pode sair agora

331
00:27:44,763 --> 00:27:47,073
Não se preocupe, Sr. Duan Mu, farei o que você diz

332
00:28:06,584 --> 00:28:09,014
Atenção quatro criminosos procurados encontrados lá 

333
00:28:09,621 --> 00:28:10,989
Esteja preparado para agir imediatamente 

334
00:28:12,424 --> 00:28:14,159
Lay, peça apoio total à Delta Force.

335
00:28:17,295 --> 00:28:19,295
Super detetive, com esse trabalho
Nós não precisamos de você 

336
00:28:19,698 --> 00:28:21,399
Fique aqui e cuide das patrulhas 

337
00:28:45,857 --> 00:28:48,847
Engraçado como eles também têm as mesmas joias?

338
00:28:59,037 --> 00:29:01,037
Reúna-se 

339
00:29:06,211 --> 00:29:08,841
Atenção, pesquise com atenção

340
00:29:09,380 --> 00:29:11,380
Se você suspeitar de resistência, mate imediatamente

341
00:29:24,662 --> 00:29:27,292
O que você está fazendo aqui? Depende tudo de mim 

342
00:29:27,766 --> 00:29:29,766
E se eles nos virem?

343
00:29:30,401 --> 00:29:32,481
Mestre Duan Mu tem medo de que algo dê errado

344
00:29:33,138 --> 00:29:35,138
Estou aqui para cuidar disso 

345
00:29:36,040 --> 00:29:38,880
Diga ao mestre para não se preocupar, eu cuidarei disso 

346
00:30:22,053 --> 00:30:24,423
Apresse-se, é tarde

347
00:30:25,023 --> 00:30:26,890
Por que estamos voltando novamente? O que está acontecendo?

348
00:30:26,891 --> 00:30:28,659
Eu não tenho tempo agora. A polícia chegou 

349
00:30:28,660 --> 00:30:29,727
Se não formos agora, será tarde demais 

350
00:30:29,727 --> 00:30:31,727
Sério? A polícia vai nos levar para casa 

351
00:30:32,430 --> 00:30:33,697
Não seja ingênuo

352
00:30:33,698 --> 00:30:36,688
A polícia está trabalhando com esses bandidos 

353
00:30:37,235 --> 00:30:38,836
Impossível 

354
00:30:38,837 --> 00:30:41,057
Como a polícia trabalha com gangues?

355
00:30:41,873 --> 00:30:44,153
Ele deve ser um odiador da polícia 

356
00:30:45,143 --> 00:30:46,177
Confie em mim 

357
00:30:46,177 --> 00:30:48,577
Eu mesmo vi. Depressa 

358
00:31:10,902 --> 00:31:12,902
Seu grandalhão, saia daqui 

359
00:31:18,943 --> 00:31:20,411
Isso é pesado 

360
00:31:20,411 --> 00:31:22,961
Eles parecem estar trabalhando juntos 
Temos que fugir 

361
00:32:00,051 --> 00:32:00,785
O que houve?

362
00:32:00,785 --> 00:32:02,785
Eles querem nos matar 

363
00:32:06,090 --> 00:32:07,891
Eles são crianças, por que deveríamos matá-los?

364
00:32:07,892 --> 00:32:09,892
Não é da sua conta, não me deixe matar você também

365
00:32:16,768 --> 00:32:18,768
Não vá 

366
00:34:00,805 --> 00:34:03,025
Lu Dongnian, não pense que você é...
Você vai se safar disso

367
00:34:05,410 --> 00:34:08,370
A academia não te ensinou a falar?

368
00:34:09,013 --> 00:34:11,013
Não mexa com o poder 

369
00:34:11,115 --> 00:34:12,749
A polícia também te ensinou isso?

370
00:34:12,750 --> 00:34:15,410
Com esses comportamentos posso reservar você agora

371
00:34:15,887 --> 00:34:18,107
Desobediência e rebelião com seu gerente 

372
00:34:19,657 --> 00:34:21,707
Você sabia que com base nessas fotos

373
00:34:22,093 --> 00:34:24,373
Eu posso fazer você se sentir mal
Uso de poder?

374
00:34:24,829 --> 00:34:26,330
Jogo de poder, má conduta 

375
00:34:26,330 --> 00:34:28,098
E falsificação de documentos, quatro crimes 

376
00:34:28,099 --> 00:34:30,099
Eu não sei do que você está falando

377
00:34:30,168 --> 00:34:32,168
Eles são crianças pequenas 

378
00:34:32,737 --> 00:34:34,305
Mesmo que eles façam algo errado

379
00:34:34,305 --> 00:34:36,273
Transforme-os em equipes de eventos 

380
00:34:36,274 --> 00:34:38,274
Não precisamos da mão de ferro da Força Delta

381
00:34:38,676 --> 00:34:40,210
Isso é necessário?

382
00:34:40,211 --> 00:34:41,946
Estou fazendo meu trabalho

383
00:34:41,946 --> 00:34:43,996
Estou seguindo ordens, saia daqui 

384
00:34:47,351 --> 00:34:49,351
Matar ordens?

385
00:34:49,420 --> 00:34:50,954
Eu não sei do que você está falando

386
00:34:50,955 --> 00:34:52,975
Você está na máfia, trabalhando para o Big Brother

387
00:34:53,357 --> 00:34:54,658
Não é esse o seu trabalho também?

388
00:34:54,659 --> 00:34:55,926
Cale a boca

389
00:34:55,927 --> 00:34:57,428
Não me faça trazer essa evidência 

390
00:34:57,428 --> 00:34:59,428
Caso contrário, eu mesmo reservarei para você 

391
00:35:04,035 --> 00:35:06,035
Você sabe demais 

392
00:35:09,173 --> 00:35:11,173
Muito perto

393
00:35:14,645 --> 00:35:16,346
Seja um protetor honesto da justiça 

394
00:35:16,347 --> 00:35:17,948
Este é o seu desejo?

395
00:35:17,949 --> 00:35:19,949
Por que você desiste tão facilmente?

396
00:35:22,386 --> 00:35:24,386
Em uma sociedade de pecado 

397
00:35:24,722 --> 00:35:27,382
Até meu desejo se transforma em fantasia 

398
00:35:28,626 --> 00:35:30,227
Só por causa desta sociedade distorcida 

399
00:35:30,228 --> 00:35:32,448
Precisamos de um bom policial como você 

400
00:35:35,199 --> 00:35:37,100
Quando estávamos na academia

401
00:35:37,101 --> 00:35:38,669
Eu não aguentei o treino duro

402
00:35:38,669 --> 00:35:40,203
Tentei parar várias vezes 

403
00:35:40,204 --> 00:35:42,544
Você é quem me encorajou a ficar

404
00:35:42,974 --> 00:35:45,114
Você me disse para aguentar e ser um bom policial

405
00:35:46,844 --> 00:35:48,278
Como posso não lembrar disso?

406
00:35:49,180 --> 00:35:51,180
Bem, tome café e não se preocupe muito

407
00:35:51,415 --> 00:35:53,415
Cada um tem seu jeito 

408
00:35:53,417 --> 00:35:55,318
Você é um bom policial 

409
00:35:55,319 --> 00:35:57,319
Continue com o bom trabalho 

410
00:35:57,321 --> 00:35:58,455
Não pressione muito

411
00:35:58,456 --> 00:36:00,357
Nós nos formamos juntos

412
00:36:00,358 --> 00:36:02,358
Nós trabalhamos em nossa lição de casa juntos

413
00:36:02,360 --> 00:36:04,360
Todos esses anos 

414
00:36:04,695 --> 00:36:06,163
Você pretende deixar assim?

415
00:36:06,164 --> 00:36:08,164
Por favor, não seja maricas 

416
00:36:08,966 --> 00:36:12,156
Não nos veremos tão cedo. estou indo embora 

417
00:36:12,737 --> 00:36:14,927
"Lin Dan"

418
00:36:15,840 --> 00:36:17,840
Se precisar de mim me ligue

419
00:36:18,109 --> 00:36:20,109
Adeus 

420
00:36:24,782 --> 00:36:26,782
Seu irmão é um idiota ou o quê?

421
00:36:26,951 --> 00:36:28,951
Depois de tudo isso ele pode dormir

422
00:36:29,754 --> 00:36:30,888
Isso é uma coisa simples 

423
00:36:30,888 --> 00:36:32,888
Ele o gravou dormindo por três dias e noites

424
00:36:33,157 --> 00:36:35,157
Fang, para onde você está nos levando?

425
00:36:35,293 --> 00:36:37,633
Para minha casa, estamos sendo perseguidos sem motivo 

426
00:36:38,062 --> 00:36:39,829
A polícia está tentando nos pegar sem motivo 

427
00:36:39,830 --> 00:36:41,064
Meu pai é o único

428
00:36:41,065 --> 00:36:42,899
Quem pode nos ajudar agora

429
00:36:42,900 --> 00:36:44,668
Seu pai é definitivamente da máfia 

430
00:36:44,669 --> 00:36:46,103
De que família ele é?

431
00:36:46,103 --> 00:36:48,103
Cale a boca máfia?

432
00:36:48,172 --> 00:36:49,406
Meu pai é um empresário famoso

433
00:36:49,407 --> 00:36:51,627
Minha casa fica perto da frente 

434
00:36:52,376 --> 00:36:54,746
Vá primeiro, vou descansar aqui 

435
00:36:55,379 --> 00:36:57,379
Eu irei com você 

436
00:37:07,858 --> 00:37:09,858
Esta é minha casa 

437
00:37:12,797 --> 00:37:13,831
Espere 

438
00:37:13,831 --> 00:37:15,831
O quê?

439
00:37:18,603 --> 00:37:20,603
Eles pegaram meu pai 

440
00:37:23,307 --> 00:37:25,307
Acalme-se

441
00:37:30,648 --> 00:37:32,648
Meu pai

442
00:37:36,287 --> 00:37:38,287
Não acorde a máfia 

443
00:37:38,356 --> 00:37:40,356
Eles vão te matar 

444
00:37:57,041 --> 00:37:58,809
Eu conheço o lugar, não me guie 

445
00:37:59,810 --> 00:38:01,830
Não se preocupe, vá para casa primeiro e tome chá 

446
00:38:17,061 --> 00:38:23,511
Xiao Bai é realmente esse professor.
"xiang qin xin"

447
00:38:25,036 --> 00:38:27,556
Há 17 anos eu era assistente de pesquisa 

448
00:38:28,739 --> 00:38:30,739
Aprendemos por acaso 

449
00:38:30,941 --> 00:38:33,571
O muro sagrado está relacionado à busca de tesouros 

450
00:38:34,345 --> 00:38:36,565
O pai de Ling Fang

451
00:38:37,114 --> 00:38:39,114
Sin Hsung tentou nos matar.

452
00:38:39,250 --> 00:38:41,250
Para evitar isso

453
00:38:41,786 --> 00:38:45,766
Mande seu irmão River Bird para o abrigo

454
00:38:46,891 --> 00:38:49,291
Ele vai te levar para um esconderijo

455
00:38:49,827 --> 00:38:51,228
Como sua irmã 

456
00:38:51,228 --> 00:38:53,808
É Shang Tin Fang e ela perguntou 
Shen Jun Yu, cuide dela.

457
00:38:54,298 --> 00:38:56,298
Lembre-se das joias juntas

458
00:38:56,334 --> 00:38:58,384
Isso leva você ao topo da árvore do templo

459
00:38:58,769 --> 00:39:00,769
Para revelar o segredo do tesouro 

460
00:39:01,072 --> 00:39:03,072
"Tonelada lunar"

461
00:39:06,844 --> 00:39:08,844
"Milo"

462
00:39:50,454 --> 00:39:51,721
Cibercafé?

463
00:39:51,722 --> 00:39:53,742
Por que você está nos trazendo aqui?

464
00:39:56,227 --> 00:39:58,227
Utilizo a Internet para pedir ajuda a um colega 

465
00:39:58,462 --> 00:40:00,462
eu quero ir para casa

466
00:40:00,931 --> 00:40:02,931
Leve-me para casa 

467
00:40:06,036 --> 00:40:07,637
Páo, pare!

468
00:40:07,638 --> 00:40:10,918
Eu quero ir. Sinto falta do meu pai

469
00:40:11,776 --> 00:40:13,776
Cresça, pequenino 

470
00:40:16,180 --> 00:40:17,481
Você não quer levar seu irmão 

471
00:40:17,481 --> 00:40:19,481
Mas não há necessidade disso 

472
00:40:19,750 --> 00:40:22,030
Você me amou

473
00:40:22,486 --> 00:40:24,826
Por que você está fazendo isso agora?

474
00:40:35,733 --> 00:40:36,967
Desculpe 

475
00:40:36,967 --> 00:40:40,217
Eu não quis dizer isso 

476
00:40:41,672 --> 00:40:46,152
Chore e você descansará mais 

477
00:40:49,413 --> 00:40:51,433
Só eu posso te proteger agora

478
00:40:52,483 --> 00:40:54,483
eu não vou falhar 

479
00:40:58,355 --> 00:41:00,545
Há uma mensagem chegando 

480
00:41:05,296 --> 00:41:07,666
Meu colega me disse que alguém...
Nos procurando na Internet

481
00:41:08,299 --> 00:41:10,200
Seu nome é "O Homem Bom". 

482
00:41:10,201 --> 00:41:11,302
O bom homem?

483
00:41:11,302 --> 00:41:13,522
Quem disse que é corrupto?

484
00:41:14,872 --> 00:41:16,206
Qual é a sua opinião?

485
00:41:16,207 --> 00:41:18,757
Saberemos a verdade, não há outra escolha 

486
00:42:01,218 --> 00:42:03,218
Isso funcionará?

487
00:42:05,122 --> 00:42:07,122
Depressa 

488
00:42:22,907 --> 00:42:24,907
Ótimo 

489
00:42:29,647 --> 00:42:30,447
"Liu Dan"

490
00:42:30,447 --> 00:42:32,282
Mesmo se você sentir minha falta

491
00:42:32,283 --> 00:42:34,051
Não me ligue tão cedo 

492
00:42:34,051 --> 00:42:36,051
Acorde, há uma emergência

493
00:42:36,420 --> 00:42:39,030
O quê? onde?

494
00:43:29,273 --> 00:43:30,140
Você não sabia?

495
00:43:30,140 --> 00:43:31,908
Vamos para algum lugar 

496
00:43:31,909 --> 00:43:33,909
Eles vão matar todos nós

497
00:43:34,478 --> 00:43:36,478
Não faça isso com minha irmã 

498
00:43:37,414 --> 00:43:39,315
Eu não posso acreditar no policial agora

499
00:43:39,316 --> 00:43:41,284
Um bom homem é a última esperança 

500
00:43:41,285 --> 00:43:42,452
Eu tenho que correr riscos 

501
00:43:42,453 --> 00:43:44,453
Não jogue com nossas vidas 

502
00:43:45,122 --> 00:43:46,723
Não faça isso 

503
00:43:46,724 --> 00:43:48,864
Talvez você encontre um caminho 

504
00:43:49,760 --> 00:43:51,760
método? Estamos no fim da estrada 

505
00:43:53,764 --> 00:43:56,664
Seja qual for o seu caminho não há retorno 

506
00:44:06,377 --> 00:44:08,377
Você está ferido?

507
00:44:12,149 --> 00:44:14,149
Você está bem?

508
00:44:17,988 --> 00:44:19,988
Salve isto 

509
00:44:58,095 --> 00:45:00,095
Eu vou te chutar até a morte 

510
00:45:06,203 --> 00:45:06,937
Siga-me 

511
00:45:06,937 --> 00:45:08,937
Você está sonhando 

512
00:46:18,709 --> 00:46:20,709
Por que você fez isso?

513
00:46:21,011 --> 00:46:22,078
Quem é você, afinal?

514
00:46:22,079 --> 00:46:23,213
O homem é justo

515
00:46:23,213 --> 00:46:25,213
Um bom homem não viverá muito

516
00:47:08,258 --> 00:47:09,759
Você não mudou, cara 

517
00:47:09,760 --> 00:47:10,627
Desculpe 

518
00:47:10,627 --> 00:47:12,395
Eu tenho que tomar banho antes de sair 

519
00:47:12,396 --> 00:47:14,396
Eu não esperava o trânsito 

520
00:47:15,933 --> 00:47:17,933
Como você ousa?

521
00:47:20,103 --> 00:47:21,804
Cale a boca e leve o garoto 

522
00:47:21,805 --> 00:47:23,739
Vou deixar tudo isso para você 

523
00:47:23,740 --> 00:47:27,370
Siga-me rapidamente 

524
00:47:28,712 --> 00:47:30,712
Você está tentando lutar? Isso funcionará para você?

525
00:47:32,349 --> 00:47:34,349
Experimente-me

526
00:47:37,387 --> 00:47:39,387
Vamos, apresse-se 

527
00:47:46,663 --> 00:47:49,353
Você não luta medindo seu cérebro 

528
00:47:56,673 --> 00:47:58,673
De novo?

529
00:48:02,246 --> 00:48:04,246
Algo útil para pessoas altas 

530
00:48:31,208 --> 00:48:33,176
Vou mandar você para o hospital 

531
00:48:33,176 --> 00:48:35,176
Não estamos no caminho certo 

532
00:48:35,445 --> 00:48:37,445
Pare, você está em apuros

533
00:48:38,749 --> 00:48:40,749
Não representa misericórdia 

534
00:48:43,020 --> 00:48:45,020
Bem, cuide-se 

535
00:49:05,075 --> 00:49:07,075
Vida feliz 

536
00:49:11,181 --> 00:49:14,611
Junte as três pedras 
Olhe para o topo da árvore no Monte Tempin

537
00:49:15,185 --> 00:49:17,185
Existe um tesouro secreto 

538
00:49:27,064 --> 00:49:29,064
Ling Fong tem perseguido você esse tempo todo.

539
00:49:29,399 --> 00:49:30,933
Ele quer as três joias

540
00:49:30,934 --> 00:49:33,014
Não acredito como isso é possível?

541
00:49:33,804 --> 00:49:35,804
Apenas um boato do meu pai bêbado 

542
00:49:37,107 --> 00:49:39,717
Eu também não suporto essa verdade

543
00:49:41,111 --> 00:49:43,111
Mas sequestro e perseguição 

544
00:49:43,280 --> 00:49:45,280
Tudo isso pelas joias 

545
00:49:45,916 --> 00:49:47,916
Qual é o problema?

546
00:49:48,785 --> 00:49:50,720
Você tem dois irmãos agora

547
00:49:50,721 --> 00:49:52,721
Você não me quer agora

548
00:49:53,123 --> 00:49:55,703
Tolo, como posso deixar você em paz? 

549
00:49:56,259 --> 00:49:58,227
Eu vou te levar para caçar tesouros 

550
00:49:58,228 --> 00:50:00,228
Você não vai me enganar?

551
00:50:04,368 --> 00:50:06,998
Obrigado por nos salvar duas vezes 

552
00:50:07,637 --> 00:50:09,038
Não importa 

553
00:50:09,039 --> 00:50:11,039
Cumprirei meu dever como servidor público

554
00:50:11,241 --> 00:50:13,461
Se todo policial fosse como você 

555
00:50:13,844 --> 00:50:15,844
Não haverá mais pessoas más em nossa sociedade 

556
00:50:17,781 --> 00:50:19,315
Você se uniu a seus irmãos 

557
00:50:19,316 --> 00:50:21,566
E agora?

558
00:50:22,386 --> 00:50:25,606
Quero ir ao templo para revelar o segredo do tesouro 

559
00:50:26,256 --> 00:50:28,256
Para cumprir a vontade do meu pai 

560
00:50:28,725 --> 00:50:30,725
Sr. Bean, venha conosco 

561
00:50:30,761 --> 00:50:32,395
Nós lhe daremos uma parte 

562
00:50:32,396 --> 00:50:34,796
Não deveríamos fazer isso 

563
00:50:35,232 --> 00:50:36,366
Para o tesouro

564
00:50:36,366 --> 00:50:38,366
Tantas vidas desperdiçadas 

565
00:50:38,802 --> 00:50:40,503
Temos que entregá-lo ao governo 

566
00:50:40,504 --> 00:50:42,038
Para se livrar de outra tragédia 

567
00:50:42,039 --> 00:50:44,619
Como você quiser 

568
00:50:45,809 --> 00:50:46,876
Senhor Feijão

569
00:50:46,877 --> 00:50:48,957
Espero que você venha conosco ao templo 

570
00:50:49,346 --> 00:50:51,346
Nós cuidaremos um do outro 

571
00:50:51,915 --> 00:50:52,949
Eu sou um policial

572
00:50:52,949 --> 00:50:55,029
Meu dever é descobrir os problemas

573
00:50:56,319 --> 00:50:57,987
Eu devo ficar 

574
00:50:57,988 --> 00:50:59,988
Para conhecer o segredo de Ling Fang 
E o presidente Lou 

575
00:51:01,158 --> 00:51:02,425
Não podemos permitir isso

576
00:51:02,426 --> 00:51:05,056
Chega dessas ações corruptas 

577
00:51:10,200 --> 00:51:11,901
Sr. 

578
00:51:11,902 --> 00:51:13,902
Sente-se 

579
00:51:14,771 --> 00:51:16,205
Eu fiz o que você pediu 

580
00:51:16,206 --> 00:51:18,866
A organização foi informada da morte de Sai Chung 

581
00:51:19,709 --> 00:51:21,709
Aqueles que você quer deixaram Hong Kong agora

582
00:51:24,381 --> 00:51:27,341
Ótimo, esperando por uma boa oferta 

583
00:51:46,803 --> 00:51:48,803
Por favor 

584
00:51:50,740 --> 00:51:51,774
O que você disse?

585
00:51:51,775 --> 00:51:53,775
Eu disse por favor, você não vai entender isso 

586
00:52:09,092 --> 00:52:11,060
Um assassino de classe mundial 

587
00:52:11,061 --> 00:52:13,401
Você fará o que quiser por um amigo 

588
00:52:14,164 --> 00:52:16,164
Fiquei realmente emocionado 

589
00:52:20,303 --> 00:52:22,303
Quem matou Sai Chung?

590
00:52:24,341 --> 00:52:26,681
Um policial chamado Ben Ya

591
00:52:27,177 --> 00:52:28,811
Impossível

592
00:52:28,812 --> 00:52:30,446
Nenhum policial pode matá-lo 

593
00:52:30,447 --> 00:52:33,077
Eu também acho, mas a verdade é verdadeira 

594
00:52:33,884 --> 00:52:37,664
Na verdade, ele foi morto por um policial

595
00:52:39,022 --> 00:52:41,022
E estou aqui para igualar o placar

596
00:52:41,024 --> 00:52:44,594
Eu quero saber o quão bom você é 

597
00:52:45,428 --> 00:52:47,738
Quem me contatou não sobreviveu 

598
00:52:48,165 --> 00:52:49,799
Isso é muito 

599
00:52:49,799 --> 00:52:51,799
Você precisa de algum tato 

600
00:53:05,248 --> 00:53:07,248
Como isso se compara ao trabalho?

601
00:53:08,385 --> 00:53:10,385
Bom, concordo 

602
00:53:30,340 --> 00:53:32,340
É você?

603
00:53:37,314 --> 00:53:40,034
Finalmente você veio

604
00:53:41,718 --> 00:53:43,718
Você deveria saber por que estou aqui 

605
00:53:44,221 --> 00:53:47,291
Desde a sua formatura, você foi transferido para minha unidade 

606
00:53:48,058 --> 00:53:50,058
eu te conheço bem 

607
00:53:50,060 --> 00:53:52,840
Eu vi você crescer e avançar 

608
00:53:53,330 --> 00:53:55,330
Eu vi você se tornar um detetive
Para um policial de rua 

609
00:53:56,900 --> 00:53:58,701
Você ainda me culpa por isso 

610
00:53:58,702 --> 00:54:00,702
Não admira que você esteja sempre contra mim 

611
00:54:00,704 --> 00:54:02,072
Não seja um tolo 

612
00:54:02,072 --> 00:54:04,442
Eu sei que você está fazendo sua lição de casa 

613
00:54:06,309 --> 00:54:09,819
Estou muito velho para isso 

614
00:54:12,048 --> 00:54:16,118
Você vai me deixar ir para minha aposentadoria em paz?

615
00:54:19,823 --> 00:54:22,403
Meu filho vai estudar na América

616
00:54:22,892 --> 00:54:25,932
Se eu soubesse, não deixaria você cometer um erro

617
00:54:27,897 --> 00:54:32,087
Entregue-se e eu cuidarei do seu filho 

618
00:54:34,704 --> 00:54:37,044
Estou aliviado em ouvir você dizer isso 

619
00:54:39,276 --> 00:54:41,826
Bom, voltarei com você 

620
00:54:57,794 --> 00:54:59,794
Capitão

621
00:55:00,964 --> 00:55:06,944
Suas ações erradas ficam com você 

622
00:55:08,938 --> 00:55:10,039
Você está exagerando 

623
00:55:10,040 --> 00:55:12,320
Capitão

624
00:55:18,081 --> 00:55:19,348
Sargento Ben, somos colegas 

625
00:55:19,349 --> 00:55:21,349
Deixe sua arma e vamos conversar 

626
00:55:21,751 --> 00:55:23,085
Do que estamos falando?

627
00:55:23,086 --> 00:55:24,387
Eu vou te dizer agora que sou inocente 

628
00:55:24,387 --> 00:55:25,154
Você vai acreditar nisso?

629
00:55:25,155 --> 00:55:27,155
Coloque sua arma primeiro 

630
00:55:27,791 --> 00:55:29,791
Vá embora, não me pressione 

631
00:55:30,160 --> 00:55:31,828
Fique calmo 

632
00:55:34,264 --> 00:55:36,032
Neste momento não confio em ninguém 

633
00:55:36,032 --> 00:55:38,032
Fique longe de mim, todo mundo

634
00:55:49,279 --> 00:55:51,279
Atire 

635
00:56:22,112 --> 00:56:26,062
Querido pai 
O plano de abordagem do inimigo é implementado passo a passo 

636
00:56:27,751 --> 00:56:31,211
Já que você não encontrou o tesouro naquela época 

637
00:56:32,989 --> 00:56:35,889
Me senti culpado e fui enterrado sem paz

638
00:56:38,294 --> 00:56:40,294
Eu realizarei seu desejo

639
00:56:40,964 --> 00:56:42,964
Ao carregar os louros da nossa família, Duyin Mu

640
00:56:43,299 --> 00:56:45,639
Descanse em paz 

641
00:57:21,137 --> 00:57:23,137
Tem um restaurante lá

642
00:57:25,175 --> 00:57:27,175
Não aguento ficar o tempo todo pensando em comer

643
00:57:28,044 --> 00:57:29,979
Mas honestamente, estou com fome há muito tempo 

644
00:57:29,979 --> 00:57:31,979
Vamos comer cedo e depois vamos 

645
00:57:55,705 --> 00:57:57,705
Olá 

646
00:58:01,644 --> 00:58:03,644
Este é um lugar grande 

647
00:58:05,248 --> 00:58:07,248
Vamos sentar aí 

648
00:58:16,893 --> 00:58:19,823
A equipe se sente familiar

649
00:58:22,198 --> 00:58:24,198
Você pensa demais

650
00:58:24,234 --> 00:58:25,301
Eu não estou brincando 

651
00:58:25,301 --> 00:58:27,351
Na verdade, eu já os vi antes 

652
00:58:28,204 --> 00:58:29,605
Você perdeu a cabeça?

653
00:58:29,606 --> 00:58:31,606
Por que você não diz que a empregada é sua colega de classe?

654
00:58:31,808 --> 00:58:33,808
Estou falando sério 

655
00:58:33,843 --> 00:58:35,843
Ok, vamos perguntar uma coisa

656
00:58:40,216 --> 00:58:42,356
Comemos comida chinesa
De um servidor estrangeiro 

657
00:58:43,353 --> 00:58:45,633
Esta é uma preparação especial para você

658
00:58:46,055 --> 00:58:46,955
Aproveite

659
00:58:46,956 --> 00:58:48,956
Ainda não pedimos nada 

660
00:58:50,193 --> 00:58:52,193
Isso é grátis

661
00:58:58,801 --> 00:59:00,801
Delicioso

662
00:59:32,001 --> 00:59:34,001
Para onde?

663
01:00:11,174 --> 01:00:13,174
Jogue fora agora

664
01:00:50,913 --> 01:00:52,913
Você está bem? Tenha cuidado 

665
01:00:59,155 --> 01:01:01,155
Eu não posso derrotá-lo 

666
01:01:23,413 --> 01:01:24,447
Vá agora

667
01:01:24,447 --> 01:01:26,447
E você?

668
01:02:09,692 --> 01:02:11,692
Você está bem?

669
01:03:05,681 --> 01:03:07,681
Mestre Duyen Mu quer que eu fique com você

670
01:03:08,417 --> 01:03:10,417
Obrigado 

671
01:03:35,978 --> 01:03:37,978
Dê-me essas bandagens

672
01:03:44,754 --> 01:03:47,124
Rolamento vai doer 

673
01:03:47,924 --> 01:03:50,114
Vamos levá-lo ao médico?

674
01:03:50,726 --> 01:03:52,194
Nesta área 

675
01:03:52,195 --> 01:03:54,163
Não consigo nem encontrar um fantasma
Onde você encontrará um médico?

676
01:03:54,163 --> 01:03:56,163
Você vai ficar assim e vê-lo sofrer?

677
01:04:00,002 --> 01:04:02,432
Toda vez que eu brigo com você 

678
01:04:03,039 --> 01:04:06,579
Mas você se machuca para me salvar 

679
01:04:07,677 --> 01:04:10,807
Isso é tudo culpa minha 

680
01:04:11,647 --> 01:04:12,781
Por que você disse isso?

681
01:04:16,752 --> 01:04:19,332
Apenas um pequeno ferimento 

682
01:04:20,756 --> 01:04:23,446
Nada não pode ser resolvido 

683
01:04:24,026 --> 01:04:25,227
Enquanto trabalharmos juntos

684
01:04:25,228 --> 01:04:27,228
Nós cumpriremos a vontade do meu pai 

685
01:04:27,230 --> 01:04:29,230
Revele o segredo da pousada

686
01:04:30,833 --> 01:04:33,023
A montanha do templo é grande. Onde encontraremos o lugar?

687
01:04:36,472 --> 01:04:38,752
Podemos procurar a parede da lareira 

688
01:04:39,275 --> 01:04:41,995
Ok, vamos tirar as joias 

689
01:04:53,789 --> 01:04:57,039
Na parede sagrada há um desenho 

690
01:04:58,761 --> 01:05:00,761
Ele está dizendo alguma coisa?

691
01:05:03,833 --> 01:05:05,913
Bem, vamos terminar o que começamos 

692
01:05:06,302 --> 01:05:08,352
O frango está pronto para comer 

693
01:05:08,738 --> 01:05:09,805
O que quer que te incomode 

694
01:05:09,805 --> 01:05:11,072
Deixe para amanhã 

695
01:05:21,717 --> 01:05:22,751
Muito quente 

696
01:05:23,219 --> 01:05:25,219
Cheiro agradável 

697
01:05:27,823 --> 01:05:29,823
Isso é delicioso

698
01:06:23,980 --> 01:06:25,980
Então você é aquele cara 

699
01:06:26,649 --> 01:06:28,217
Realmente excelente 

700
01:06:28,217 --> 01:06:29,351
Se não fosse por esses diferentes pontos de vista 

701
01:06:29,352 --> 01:06:31,287
eu teria sido seu amigo 

702
01:06:31,287 --> 01:06:34,247
Você é um homem mau 

703
01:06:36,158 --> 01:06:38,848
Você quer que eu desligue para você?
Ou você mesmo vai parar com isso?

704
01:06:41,197 --> 01:06:44,857
Pelos padrões deste mundo eu sou mau

705
01:06:47,803 --> 01:06:49,803
Mas você não é mau como nós 

706
01:06:50,039 --> 01:06:52,349
Como as pessoas avaliam a grandeza do seu heroísmo?

707
01:06:53,209 --> 01:06:55,209
O que faz de você um grande campeão é 

708
01:06:55,444 --> 01:06:57,145
Todo mundo vive uma vida mais curta que você

709
01:06:57,146 --> 01:06:58,947
Mesmo que eu não veja o sol amanhã

710
01:06:58,948 --> 01:07:00,948
eu vou te pegar 

711
01:07:04,120 --> 01:07:06,140
esqueci de te contar 

712
01:07:06,689 --> 01:07:08,689
Mandei pessoas esperando por você no Monte do Templo

713
01:07:09,225 --> 01:07:11,335
Você não vai se sentir sozinho no inferno 

714
01:07:12,094 --> 01:07:13,762
Com quatro homens te acompanhando 

715
01:07:17,666 --> 01:07:21,236
Economize seu fôlego e salve as crianças 

716
01:07:21,937 --> 01:07:23,937
Eu vou te pegar no final 

717
01:07:32,748 --> 01:07:34,216
Você é "Ban Ya"?

718
01:07:34,216 --> 01:07:35,917
Sim, saia do meu caminho

719
01:07:35,918 --> 01:07:37,918
Não é fácil 

720
01:08:14,723 --> 01:08:16,723
Você pode?

721
01:08:19,728 --> 01:08:20,762
Você está tentando ir?

722
01:08:20,763 --> 01:08:21,730
É isso de novo

723
01:08:21,730 --> 01:08:23,730
Faça alguma coisa

724
01:08:43,686 --> 01:08:44,920
Como?

725
01:08:44,920 --> 01:08:46,688
Não sabemos seu ponto fraco

726
01:08:46,689 --> 01:08:48,689
Ele sempre usa as pernas para atacar de cima 

727
01:09:06,942 --> 01:09:09,572
Siga-me para evitar o tormento 

728
01:09:10,212 --> 01:09:12,212
Não pense nisso 

729
01:09:22,658 --> 01:09:24,658
Eu vou te dar outra chance 

730
01:09:44,947 --> 01:09:46,947
Você não aprenderá sua lição 

731
01:09:52,755 --> 01:09:55,655
Seja gentil 

732
01:09:57,893 --> 01:09:59,893
Você está bem?

733
01:10:20,683 --> 01:10:22,683
O que você faz?

734
01:11:01,724 --> 01:11:03,724
Vamos rápido 

735
01:11:14,270 --> 01:11:16,270
Para nos ajudar

736
01:11:16,438 --> 01:11:19,428
Você sacrifica tanto, nós realmente não podemos pagar por isso 

737
01:11:20,009 --> 01:11:22,009
Eu apenas fiz o que tinha que fazer

738
01:11:22,144 --> 01:11:24,144
Não se sinta culpado 

739
01:11:24,446 --> 01:11:26,466
Mas você nem sempre pode fazer isso
Algo para os outros 

740
01:11:26,849 --> 01:11:28,849
Você tem que se cuidar um pouco

741
01:11:28,917 --> 01:11:30,385
Existem algumas pessoas egoístas no mundo 

742
01:11:30,386 --> 01:11:32,186
Você se sente confortável agora?

743
01:11:32,187 --> 01:11:33,388
Não fale muito 

744
01:11:33,389 --> 01:11:35,439
A estrada ainda está longe

745
01:11:51,940 --> 01:11:53,341
estou cansado 

746
01:11:53,342 --> 01:11:55,452
Vou guardar algo depois de encontrar o tesouro

747
01:11:55,811 --> 01:11:57,831
Se eu ficar ganancioso, contarei ao Big Brother 

748
01:11:58,247 --> 01:12:00,015
Não se atreva a isso 

749
01:12:00,015 --> 01:12:00,849
Ok 

750
01:12:00,849 --> 01:12:02,849
Ok, mas você tem que me comprar um console de jogos

751
01:12:02,985 --> 01:12:04,686
Está tudo bem se você ficar rico

752
01:12:04,687 --> 01:12:06,687
Vou até comprar um dispositivo AP para você 

753
01:12:11,927 --> 01:12:13,927
Olha

754
01:12:16,632 --> 01:12:18,632
Parece ser a árvore sobre a qual ele falou 

755
01:12:18,901 --> 01:12:20,901
Esta é a chave para desvendar o segredo do tesouro 

756
01:12:23,972 --> 01:12:25,972
Vamos dar uma olhada 

757
01:12:31,980 --> 01:12:33,980
Com cautela 

758
01:12:45,394 --> 01:12:47,095
Nada além de pedras e rochas

759
01:12:47,096 --> 01:12:49,096
Onde está o tesouro?

760
01:12:49,164 --> 01:12:51,032
Este é o topo da árvore vermelha

761
01:12:51,033 --> 01:12:53,033
Olhe com atenção e você encontrará o tesouro

762
01:13:05,714 --> 01:13:08,814
Bacia vazia redonda

763
01:13:10,252 --> 01:13:12,682
Está conectado à Muralha Sagrada?

764
01:13:13,222 --> 01:13:15,362
Bom, agora ande pela parede sagrada 

765
01:13:28,804 --> 01:13:31,024
Isso é uma piada da parte do Sr. Wan?

766
01:13:31,440 --> 01:13:34,480
Ele está zombando de sua vida?

767
01:13:35,110 --> 01:13:37,110
Meu pai nunca mente

768
01:13:40,849 --> 01:13:42,849
Não há nada

769
01:13:48,490 --> 01:13:50,391
Há luz 

770
01:13:50,392 --> 01:13:52,972
Então a luz é usada para determinar tudo isso 

771
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
Incrível 

772
01:14:01,003 --> 01:14:03,003
Olhe lá 

773
01:14:35,637 --> 01:14:37,472
A luz atinge a lagoa ali 

774
01:14:37,473 --> 01:14:39,553
Tesouro lendário está escondido embaixo 

775
01:14:39,942 --> 01:14:40,776
Eu vou descer e ver isso 

776
01:14:40,776 --> 01:14:42,377
Você tem um pé machucado. eu irei primeiro

777
01:14:42,377 --> 01:14:43,811
Se você não for, eu irei 

778
01:14:52,821 --> 01:14:54,455
Por que nada aconteceu?

779
01:14:54,456 --> 01:14:55,890
Ele sofrerá um acidente?

780
01:14:55,891 --> 01:14:58,081
Não se preocupe, Deus nos protegerá 

781
01:15:01,730 --> 01:15:03,730
eu encontrei 

782
01:15:09,938 --> 01:15:12,658
Rapidamente isso é um tesouro 

783
01:15:15,077 --> 01:15:17,827
Pertence a mim e ninguém vai aceitar 

784
01:15:24,720 --> 01:15:27,030
Muitas pessoas gritam neste mundo 

785
01:15:27,389 --> 01:15:29,389
Mas poucos pensam 

786
01:15:29,925 --> 01:15:31,925
Que tipo você é?

787
01:15:37,165 --> 01:15:39,165
Rapidamente 

788
01:15:53,982 --> 01:15:56,002
Forte estrangeiro, vamos voltar daqui 

789
01:16:15,904 --> 01:16:17,872
Isso é meu, guarde para mim 

790
01:16:17,873 --> 01:16:19,873
Sem problemas 

790
01:16:19,999 --> 01:18:47,573
Tradução
**Mohamed Sayed Abu Al-Khair**

791
01:18:47,856 --> 01:18:49,856
O gato fofo virou um gato doente

792
01:18:50,225 --> 01:18:52,225
Cale a boca 

793
01:18:53,695 --> 01:18:55,865
Não adianta usar violência 

794
01:18:56,264 --> 01:18:58,264
Use sua mente 

795
01:18:58,366 --> 01:19:00,000
Chega de bobagem 

796
01:19:00,001 --> 01:19:02,001
Vamos nos apressar 

797
01:19:03,739 --> 01:19:05,306
Há muitos homens grandes trabalhando para ele

798
01:19:05,307 --> 01:19:07,141
Receio que haja uma armadilha pela frente 

799
01:19:07,142 --> 01:19:07,942
Não se preocupe 

800
01:19:07,943 --> 01:19:09,943
Eu vou te esconder mesmo que o céu caia 

801
01:19:10,345 --> 01:19:12,146
Pare com o absurdo 

802
01:19:12,147 --> 01:19:13,948
Você é baixo

803
01:19:13,949 --> 01:19:14,649
Não se preocupe 

804
01:19:14,649 --> 01:19:16,649
Pedimos às melhores pessoas para nos ajudar 

805
01:19:49,251 --> 01:19:51,186
Ele é um homem mau

806
01:19:51,186 --> 01:19:52,420
Por que você o ajudou?

807
01:19:52,420 --> 01:19:54,321
Há muitas coisas neste mundo 

808
01:19:54,322 --> 01:19:56,322
Não pergunte por que 

809
01:19:59,060 --> 01:20:01,060
Vá e viva sua vida 

810
01:20:07,169 --> 01:20:08,736
Shui Bai, apresse-se!

811
01:21:20,876 --> 01:21:23,806
Fico feliz em ver você, graças ao seu guia 

812
01:21:24,346 --> 01:21:26,746
Caso contrário eu não teria encontrado o tesouro 

813
01:21:27,182 --> 01:21:29,702
Seu bastardo, você está nos seguindo desde o começo 

814
01:21:30,685 --> 01:21:34,605
Você precisa de uma maneira de vencer a batalha, não de músculos 

815
01:21:35,724 --> 01:21:38,064
Eu sou o vencedor final 

816
01:21:38,460 --> 01:21:39,194
Bobagem

817
01:21:39,194 --> 01:21:41,474
Eu não vou te dar esse tesouro

818
01:21:43,465 --> 01:21:44,999
Por quê?

819
01:21:45,000 --> 01:21:47,190
Dê para mim e você receberá um aumento

820
01:21:51,406 --> 01:21:55,446
Entre ah, aguente um pouco.

821
01:22:02,083 --> 01:22:04,423
Você tem que viver para toda essa escória 

822
01:22:04,920 --> 01:22:06,920
Isso não vale a pena?

823
01:22:08,356 --> 01:22:13,716
Você queria que eu fosse um bom policial

824
01:22:14,729 --> 01:22:17,769
Você seja um bom policial 

825
01:22:21,803 --> 01:22:25,313
Como ser um bom policial
Se você não arriscar sua vida?

826
01:22:25,941 --> 01:22:27,941
Prometa-me 

827
01:22:32,213 --> 01:22:36,813
Para se preocupar com eles

828
01:22:38,320 --> 01:22:40,930
Você não precisa morrer agora

829
01:22:57,839 --> 01:23:00,269
Eu realmente não quero ver esse sangue 

830
01:23:00,709 --> 01:23:01,810
Não é da sua conta 

831
01:23:01,810 --> 01:23:04,680
Cale a boca, o que você sabe?

832
01:23:05,213 --> 01:23:07,903
E minhas promessas não significam nada?

833
01:24:07,842 --> 01:24:09,610
Vingar irmão Ben

833
01:24:09,942 --> 01:27:35,410
Tradução
**Mohamed Sayed Abu Al-Khair**

834
01:27:35,817 --> 01:27:39,297
Desculpe, fiz o meu melhor 

835
01:27:40,088 --> 01:27:42,088
eu sei disso

836
01:27:42,223 --> 01:27:44,223
Me dê meu caminho

837
01:28:07,815 --> 01:28:09,815
Meu pai e sua avó 

838
01:28:14,022 --> 01:28:16,022
Pedra

839
01:28:19,360 --> 01:28:21,940
Como pode haver um pedaço de papel?

840
01:28:22,330 --> 01:28:28,130
Tudo está perdido
Ouro transformado em pedras

841
01:29:02,003 --> 01:29:04,613
Espere, não o mate, você infringirá a lei novamente

842
01:29:05,173 --> 01:29:07,173
Ele matou muita gente 

843
01:29:08,976 --> 01:29:12,136
Ele é um homem louco. Esta é a recompensa dele 

844
01:29:34,836 --> 01:29:42,986
São todos sonhos vazios, sonhos vazios 

845
01:29:43,136 --> 01:39:42,986
Traduzido por Muhammad Sayyid Abu Al-Khair
Por favor, ore por meu pai e minha mãe por misericórdia e perdão
